The light

Go out!
Look each other in your eyes!
Speak a friendly whisper,
and be the things you miss in life!
Go out!
And hold on to someones hand so dear!
Share your warmth,
a hug
let us end this world of fear!
Go out!
And open up your heart and see
the darkness will be gone,
the light
is noone else but we!
What cause has your light
inside a lucid room?
But bring the light into the dark
and see the loving flowers bloom!
Farzam Mikail Fardowsi
Picture thankfully taken from here

Love and kissing complication

Let me kiss you love!
A kiss inside your hand.
As gentle as your eye.
As love for me commands.

Let it sleep there when I’m gone
Nourished with your touch
I’ll live there in your hands
Don’t need for me that much.

Let it sleep there when I’m gone!
And everything you touch
Comes through my kiss to you
Rememberence of our love!

Let me kiss you love!
Kiss you while I can!
To feel your touch on me.
Remembering I am!

Love, my world is yours!
So let us kiss and be!
Together we are home
It’s dark but we are free.

And if the world is gone!
So let us kiss and be!
Saved by our embrace
In darkness light we’ll see!
Copyright by Farzam Mikail Ferdosi


The world is heading
into dire ways.
Hope shuts up
and reason fades.

When words feel numb
and pain complains
and one just follows
what some dictates.

I’ll sit in silence
with nothing to say
nothing to know
I only can pray.

That tomorrow
and after
the end of today.
A world I can live in
will stay!

Farzam Mikail Fardowsi


There is a sadness in me.
A sadness
only parents can understand
while I have no kids!

A sadness that is
in compassion
with god
while I have created no world!

The sadness of the knowing
where there is nothing but show.

The sadness of a teacher
with students unwilling to know.

There is a sadness
but not in me!
The tears of life itself.
Its love
has not suffice
to open hearts and dwell.

Farzam Mikail Fardowsi

“In real”

And even though
some might think
it is the same,
don’t want to love
an idea
or just a name!
Don’t want to hold
onto the hopes
to hold you tight.
don’t want to miss
your body’s touch,
for what have might.
And even though
some might think
it is the same,
want you to love
in real,
not just in name!
copyright Farzam Mikail Fardowsi
Picture thankfully used from here

Die Großen

Die wahrlich großen
die sind nicht groß.
Sie wollen’s auch nicht sein.

Denn ihre Größe
liegt nicht im Maß.
Das Maß ist dem zu klein.

Wahrlich Große bücken sich
für Blumen und für Stein.

Sie kümmern sich
und lachen laut
und sind im Herzen rein.

Die echten Großen
schauen nach oben
und nicht von da herab,

ihre Größe liegt mehr im Tragen
der Lastens Schwere statt.
copyright Farzam Mikail Fardowsi




A window’s heart gets flattered
when the sun is shining through.

A door’s destiny is just a key

The coffee and the milk
are made
to a perfect bride and groom.

The sand is never lonely by the sea.

And everything in this world
has a complementary.

But why is no one here with me?

And sacred love is given
as a shared entity.

But still is no one here for me!


Copyright by Farzam Mikail Fardowsi

Bild danken entnommen von